|
|
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Факультет романских языковКафедра испанского и итальянского языков
Кафедра начала свое существование в 1962 году с открытия кафедры испанского языка. Первой заведующей была Б.А. Осмоловская, приехавшая по приглашению ректора института Н.П. Карпова. Подготовка преподавателей испанского языка началась задолго до создания кафедры. По инициативе Н.П. Карпова был создан кружок испанского языка, руководителем которого был он сам. Студенты факультета английского и немецкого языков прошли первую подготовку. В их числе преподаватели кафедры: Гайдук Валерий Степанович, Рабдано Людмила Цыденовна, Корнеева Тамара Дмитриевна, Булатова Евгения Григорьевна, Соломина Нелли Константиновна. Дальнейшее обучение было продолжено в Ленинградском госпединституте им. А.И. Герцена. Впоследствии все защитили кандидатские диссертации по испанской филологии, этнографии и в настоящее время работают на кафедре испанского языка.В 1967 году состоялся первый выпуск студентов отделения испанского языка. 1963 год стал важной вехой на пути становления Советско-кубинской дружбы и ещё более волнительным для студентов Иняза. В Иркутск с дружественным визитом прибывает Фидель Кастро. В 1995 году был заключён договор о сотрудничестве с Университетом Алкала-де-Энарес (Испания) и на стажировку в Испанию отправились "первые ласточки": студентка Луговых А.А. и доцент Рабдано Л.Ц. С этих пор ежегодно на стажировку в Испанию отправляется студент и преподаватель. В этом же году студенты и преподаватели получили возможность общаться с носителями испанского языка. Первым ассистентом в нашем вузе была преподаватель университета Мехико Мария Тереза Мендоса Гутиеррес. В 1996 году по обмену в Иркутск из Испании приезжает первый преподаватель: Лаура Санс Лопес. Теперь ежегодно на кафедре работает преподаватель из Испании. За период с 1980 по 2006 годы на отделении испанского языка имели возможность повысить свою квалификацию в странах изучаемого языка 10 преподавателей и 37 студентов. В 1998 году в истории кафедры и университета в целом открывается новая страничка - вводится изучение итальянского языка. Сначала это был спецкурс "Основы итальянского языка", а с 1999г. студенты университета получили возможность изучать итальянский язык как дополнительный иностранный. В том же самом году ст. преп.Агушева Л.В. и проф.Серебренникова Е.Ф. были приглашены Председателем Общества Дружбы Италия - Россия в г. Парденоне на курсы итальянского языка. После того, как в 2001 году Агушева Л.В. и Серебренникова Е.Ф. получили диплом Челябинского Южноуральского университета, в ИГЛУ итальянский язык изучают как 2 иностранный язык. В 2003г. подписан Договор о сотрудничестве с Неаполитанским университетом восточных исследований. В 2005 г. кафедра испанского языка была переименована в кафедру испанского и итальянского языков. В настоящее время кафедра испанского языка имеет хороший научный потенциал, высокий уровень методической подготовки. Приобретенные навыки и знания оказывают значительную помощь преподавателям по возвращении их в свой вуз: способствуют созданию новых учебно-методических материалов, написанию научных статей, накоплению аудиовизуальных и иллюстративных средств. Преподаватели кафедры всегда уделяли большое внимание воспитанию студентов. Особое место занимал ансамбль испанской песни "Фиеста", который неоднократно занимал призовые места на фестивалях песни. Существовал ансамбль испанского танца под руководством преподавателя из Испании Итсиар Арса Бусто. Традиционно отмечаются "D?а de Hispanidad" и Рождество - праздники, в которых принимают участие студенты всех факультетов ИГЛУ, изучающие испанский и итальянский языки, а так же школьники. Все преподаватели кафедры бережно хранят установившиеся в педагогических коллективах традиции взаимопомощи, сопричастности к делам коллег, уважительного отношения к студентам. Нельзя не отметить работу наших ветеранов педагогического труда. Они много сделали в своё время для совершенствования учебно-воспитательной и общественной деятельности на кафедре. Это - Шевченко Людмила Алексеевна и Гайдук Валерий Степанович. ПРЕПОДАВАТЕЛИ КАФЕДРЫ
Динамика и перспективы итальянского языка в ИГЛУ! 
Обучение итальянскому языку ИГЛУ осуществляется с 2003 года. Благодаря усилиям профессора Е.Ф. Серебренниковой, старшего преподавателя Л.В. Агушевой и Алессандры Леоне, приехавшей из Италии для работы на кафедре, итальянский язык занял достойной место среди языков, изучаемых в ИГЛУ.
За эти годы расширились формы международного сотрудничества. Преподаватели и студенты ИГЛУ не только проходят стажировки в университетах Италии, но и занимаются научными исследованиями в области итальянского языка. Уже более 40 студентов нашего университета прошли специальную стажировку в университетах Неаполя, Флоренции, Генуи. В сентябре
2007 года в ИГЛУ состоялась 1 международная научно-практическая конференция
"Итальянский язык и культура в российском сибирском контексте изучения
и обучения", которая вызвала большой интерес не только среди студентов
университета, но и среди культурной общественности города. В конференции
приняли участие д-р Дж. Перрино (представитель посольства Италии в
России, зеведующий отделом образования), Алина Крейзберг (д-р, профессор
университета Дж.Д. Аннунцио г.Пескары, Италия), Скандурра Клаудиа
(д-р, профессор университета Рим 3), а также студенты неаполетанского
университета.
Большой интерес вызвали доклады итальянских коллег Алессандры Леоне, Алины Крейсберг и Дж. Перрино.Много полезной и занимательной информации почерпнули участники конференции из докладов известной писательницы Каменьщиковой Э.А.: "Сооружение Транссиба и Кругобайкальской железной дороги в контексте истории развития российско-итальянских отношений", "Кругобайкалка - скрещение судеб", а также из воспоминаний Руго А.И., внучки участника сооружения Транссиба и Кругобайкальской железной дороги Конференция получила одобрительные отзывы со стороны итальянских коллег, которые выразили надежду на продолжение сотрудничества с ИГЛУ, на расширение наших научных и культурных связей. Одним из итогов международной научно-практической конференции "Итальянский язык и культура в российском сибирском контексте изучения и обучения" явилось подписание договора о сотрудничестве с университетом Рим-1 "La Sapienza" и Письма о намерениях с университетом Г.Д. Аннунцио г. Пескары.
|
| Российская Федерация, 664025, г. Иркутск, ул. Ленина 8 Иркутский государственный лингвистический университет |