recteur

histoire

science

annonces

nouvelles

candidat

associations

liens internationaux

�� ������� �������� ������
Adresse : Russie, 664000,
Irkoutsk, 8, rue Lénine
E-mail:islu@islu.irk.ru
������� German Spanish
English French  
Japanese Chinese Korean
:: Servicios adicionales
:: Direcciones y teléfonos de contacto
:: Département de langues espagnole et italienne
:: Posibilidades del estudio para estudiantes extranjeros
:: Educación profesional superior
:: Segunda diplomatura o titulación
Département de langues espagnole et italienne
:: Cátedra del espaňol e italiano.
La cátedra empezó su existencia en 1962 como la cátedra de la lengua espaňola. Su primera jefe fue B. A. Osmolóvskaya, invitada por el rector del instituto N.P. Kárpov. Mucho antes de la inauguración fue organizada la formación del colectivo docente. N. P. Kárpov encabezó el círculo de la lengua espaňola que organizó por su propia iniciativa. Los estudiantes de la facultad de la lengua inglesa y de la lengua alemana sacaron sus primeros cursos de capacitación. Entre ellos: Gaiduk V. S., Rabdanó Ludmila Tsidénovna, Kornéeva T. D., Bulátova Evguenia Grigórievna, Solómina Nelly Konstantínovna. Su formación fue continuada en el instituto estatal pedagógico de A.I. Guertsen en Leningrado. Después todos defendieron su tesis doctoral de filología hispánica, etnografía y siguen trabajando en la cátedra hasta ahora.

En el aňo 1967 han realizado sus estudios y se graduaron de la Universidad los primeros estudiantes del departamento de lengua espaňóla.

El aňo 1963 se hizo un jalón en la via del desarrollo de las relaciones entre Cuba y la Unión Soviética y conmovió a los estudiantes la llegada de Fidel Castro.

En 1995 se firmó el convenio de colaboración con la Universidad de Alcalá de Henares (Espaňa) y la estudiante Lugovih Ana y la doctora en ciencias filologicas "las primeras golondrinas" profesora Rabdano Ludmila fuerou a pasar las prácticas en dicha Universidad. Desde entonces un profesor y una estudiante de la Universidad de Irkutsk tienen esta posibilidad. El mismo aňo los estudiantes y los profesores obtuvieron la posibilidad de comunicarse con los hispanohablantes. La primera assistente que trabajó en nuestra Universidad fue la profesora de la Universidad de Méjico María Teresa Mendoza Gutiérrez.

En 1993 de acuerdo con el convenio a Irkutsk viene la profesora de Espaňa Laura Sanz López. Y a partir de este aňo en la cátedra trabaja un profesor de Espaňa.

Desde el aňo 1980 hasta el 2006 10 profesores y 37 estudiantes de la Universidad tuvieron la posibilidad de perfeccionar su espaňol en los paises hispanohablantes.

En 1998 en la historia de la Cátedra de Lengua Espaňola así como en la historia de nuestra Universidad se abre una página nueva: empieza el estudio de la lengua italiana. Primero fue un curso facultativo que se llamaba "Fundamentos de lengua italiana". Pero en 1999 la presidente de la Asociación Italia - Rusia de la ciudad de Pordenone Antonia Dominco Comis invitó a los estudiantes oyentes del curso de lengua italiana, y a los profesores de la Universidad Estatal Linguística de Irkutsk Eugenia Serebrennikova, doctora en ciencias filológicas y Larisa Agusheva, promotores de esta lengua en la universidad, a Italia, a la ciudad de Pordenone para perfeccionar el italiano en los cursos de verano. El mismo aňo los estudiantes de la Universidad Estatal Linguística de Irkutsk recibieron la posibilidad de estudiar el italiano como lengua extranjera adicional durante tres aňos. Los primeros estudiantes tuvieron posibilidad de perfeccionar sus conocimientos en la Universidad de Trieste y en la Escuela de Traduc�ión de la misma ciudad. En el aňo 2001 los profesores Eugenia Serebrennikova y Larisas Agusheva obtuvieron los diplomas de profesores y traductores de italiano en la Universidad de Cheliabinsk y el derecho de enseňar el italiano como segunda lengua extranjera en la Facultad de Lengua Inglesa. En el aňo 2003 fue firmado el Acuerdo de Colaboración con las Universidad de Estudios Orientales de Nápoles.

En el aňo 2005 la Cátedra de Lengua Espaňola recibió otro nombre, el de Cátedra de Lenguas Espaňola e Italiana. Actualmente la Catedra de Lenguas Espaňola e Italiana se distingue por su alto potencial científco y alto nivel de preparación didáctica. Los hábitos y los conocimientos adquiridos por los profesores y estudiantes contribuyen a la creación de nuevos materiales didácticos, artículos científicos, adquisición de nuevos materiales audiovisuales e ilustrativos. Los profesores del departamento prestaban mucha atención a la educación cultural de los estudiantes. Era muy destacado el grupo de los cantadores "Fiesta" que participó y ganó muchas veces en diferentes festivales musicales. Existía un grupo más que bailaba las danzas espaňolas típicas y fue dirigida por la profesora de Espaňa Itziar Arsa Busto. Tradicionalmente se celebra aquí el día de Hispanidad y Navidad. Los estudiantes de todas las facultades de la Universidad y también de las escuelas que aprenden el espaňol e italiano suelen participar en estas fiestas. Todos los profesores del departamento cuidan las tradiciones establecidas en la Universidad, tales como la ayuda mutua, trato atento, respeto a los estudiantes. Los veteranos del departamento Ludmila Anatolievna Shevchenko y Valeriy Stepanovich Gaiduk hicieron mucho para el desarrollo y mejoramiento de la ensenanza y educación.
Larisa N. Sorokopud, Candidata a Doctor en Filología, profesora titular; jefe del departamento
Olga P. Strej, profesora titular;
Larisa V. Agusheva, profesora;
����� ���������� (������������� �� ������)
Tatiana E. Vereténnikova, Candidata a Doctor en Filología, profesora titular;
Tatiana G. Goglova, profesora titular;
Ludmila A. Kayutina, profesora
Anastasia V.Kostiuchok, profesora
Galina K. Kuznetsova, profesora
Anna A. Lugovij, profesora;
Ludmila T. Rabdanó, Candidata a Doctor en Filología, profesora titular;
 

[ ����� ]
 
 
 
Adresse : Russie, 664000,
Irkoutsk, 8, rue Lénine
Université Linguistique d'Etat d'Irkoutsk
���.: 20-03-61 (�������������-������������� �����)
����.: 24-32-32
E-mail:islu@islu.irk.ru