|
|
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Les possibilités de l'enseignement pour des étudiants étrangersLes étudiants potentiels du baccalauréat font leurs études aux cours préparatoires (pendant la première année), après quoi ils ont la possibilité d'avoir le certificat d'Etat du premier niveau. Ceux qui ont passé le test d'Etat peuvent être inscrits en première année. Le programme de l'enseignement prévoit avant tout l'étude des matières concernants le futur métier . Pour les étudiants-bacheliers ce sont le cours pratique de la langue russe ( 8-20 heures par semaine au cours de toute la période de l'enseignement), la phonétique théorique, la lexicologie, la grammaire théorique de la langue russe, la stylistique et la culture du langage, le russe des affaires, la littérature russe, la théorie et la pratique de la traduction, la didactique du russe comme une langue étrangère, l'introduction dans la linguistique et d'autres matières. Pour les maîtres ce sont des matières de la formation spésialisée et des matières de maîtrise, y compris la sémiotique, les méthodes de l'analyse linguistique, les technologies informatiques des recherches linguistiques, la logique et la théorie de l'argumentation, les problèmes actuels de la langue russe contemporaine, etc. Outre cela, les étudiants apprennent la géographie et l'histoire de la Russie, l'histoire de la culture russe, la philosophie, l'économie, la sociologie, l'informatique. A la fin des études les étudiants obtiennent les diplômes de bachelier et de maître du standard d'Etat . En plus, la faculté propose des cours intensifs de langue russe de 10, 17 et 38 semaines. Les cours d'été (de 3,4,8 ou 10 semaines) suscitent un intérêt particulier parmi les étrangers. Aujourd'hui il existe plusieurs variantes de cours : avec la possibilité de n'apprendre que le russe ou d'apprendre également l'histoire et la littérature de la Sibérie (en anglais ou en russe). Les études supposent aussi un programme culturel. Pour la 1-ère fois on propose un séjour sur "Olkhon ", la plus grande île du lac Baikal , sans interrompre les cours. Tous les étrangers qui font leurs études à la faculté d'enseignement du russe aux étrangers peuvent passer l'examen de russe (premier, deuxième, troisième et quatrième niveau du certificat) et obtenir des certificats d'Etat de modèle international. Pour faciliter et améliorer le processus de l'étude de la région, toujours lié avec l'étude des autres disciplines, surtout de la langue russe, la faculté propose aux étudiants des excursions et des activités différentes en dehors de l'université. Les étudiants parlants couramment la langue russe ont la possibilité de continuer leur formation aux autres facultés de l'Université, et même entrer au cycle d'études préparant à la soutenance de thèse de candidat de philologie germanique et romane, philosophie, théorie de la langue, histoire de la Russie, littérature russe, pédagogie générale et didactique des langues étrangères.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Adresse : Russie, 664000, Irkoutsk, 8, rue Lénine Université Linguistique d'Etat d'Irkoutsk |
E-mail:islu@islu.irk.ru |