|
|
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Факультет
восточных языковСтажировка
:: Япония
 Кто
не мечтает побывать в других странах, пообщаться с жителями
и познакомиться с их культурой и обычаями, которые так не похожи на
наши традиции. Особенно интересно посетить страну изучаемого языка.
Одно дело изучать язык на родине и слушать рассказы счастливчиков,
которым уже улыбнулась удача увидеть все собственными глазами, и совсем
другое, когда ты сам съездишь туда и со всем познакомишься. Вот так
случилось и со мной. Начав изучение японского языка, мы постоянно
слушали, как кто-то уже побывал в Японии, и теперь хотелось самому
все увидеть и попробовать. И в этом году мечта сбылась - я попала
в число претендентов на стажировку в город Канадзава (город-побратим
Иркутска на протяжении 50 лет) и поехала в Страну Восходящего Солнца.
 С того
момента, как мы вступили на землю Японии, интересным и новым
было все: почему на дороге есть фонтанчики, почему деревья подвязывают,
почему в магазины зазывают даже на улице и много других вещей. Каждый
день был приключением. После занятий, которые проходили в центре международного
обмена, мы знакомились с куль-турой страны. Вам уже выпадала возможность
пообщаться с представителями Кореи, Бразилии или Аргентины? Это бесценный
опыт, причем самым интересным является тот факт, что общение происходит
на японском языке (несмотря на то, что международным языком считается
английский).
Во время стажировки мы получили возможность не только попрактиковаться
в общении на японском языке, но и самим попробовать создать икебану,
облачиться в кимоно и поучаствовать в чайной церемонии. Насыщенным
был каждый день. Общение в семье, поездка на автобусе, занятия, общение
с другими студентами, культурная программа, ужин в семье - вот примерное
расписание, но при желании его можно легко изменить. Поездка в исторический
центр Японии Киото, в столицу Токио - это лишь малая толика того,
что стоит посетить. Как говорится, все в ваших руках. После возвращения домой осталось много фотографий и воспоминаний, ведь не так просто забыть о самом приятном. Теперь мы переписываемся с друзьями из Аргентины и Бразилии, общаемся по е-mail с семьей, в которой жили. :: Япония
Япония. Быкова Галина, 4-ый курс. Все студенты,
изучающие японский язык, мечтают побывать в стране Восходящего солнца.
Такая же мечта была и у меня, студентки 4 курса ИГЛУ, факультета восточных
языков, японского отделения Быковой Галины. Изучая японский язык с первого курса, мне всегда хотелось прикоснуться к культуре и быту японцев, и конечно, попрактиковать свой японский. И моя мечта сбылась. Двое студентов, среди которых оказалась и я, отправились на стажировку на 4,5 месяца в город Уцуномия. Мы были первыми студентами, кто поехал по этой программе.  5 апреля
2007 года мы прибыли в аэропорт Ниигата. А затем отправились в город
Уцуномия, где нам предстояло учиться в университете. Уцуномия - небольшой,
но очень красивый город с приветливыми жителями. Так как мы приехали
в апреле, нам посчастливилось увидеть цветение сакуры. Когда я только
приехала в Японию, была удивлена, увидев на улице огромное количество
велосипедистов. Поэтому и мне пришлось купить велосипед, потому что
без него там просто не обойтись. За покупками, в университет, везде
я ездила только на велосипеде. А какие там хорошие дороги! Самой необычной
для меня была, конечно, японская кухня. Я попробовала много японских
блюд: кацудон, мисосиро, тэмпура, сасими, суси, караагэ, онигири┘
Этот список можно долго продолжать. Но больше всего мне понравились
традиционные "пельмени" - "гёдза", они чем-то напоминают наши вареники.
Вообще, Уцуномия славится этим блюдом, и её часто называют "городом
гёдза". Также в Японии можно попробовать блюда любой мировой кухни.
Больше всего я была удивлена тем, что большой популярностью пользуется
итальянская кухня.
Студенческая жизнь в Японии очень интересная и насыщенная. В нашем университете для иностранных студентов устраивалось много различных вечеринок и чатов с японцами. Я с удовольствием их посещала, так было очень интересно пообщаться со студентами из разных стран, поделиться впечатлениями. Занятий было довольно много. Все это помогло мне повысить уровень знания японского языка. Сам университет очень красивый. Территория его очень большая и благоустроенная. Много красивых и необычных деревьев, цветов, повсюду небольшие пруды. Гордостью университета является парк во французском стиле. Также в университете очень много клубов, которые организовывают сами студенты. Можно посещать любой из них в зависимости от своих интересов. Таким образом, я побывала на чайной церемонии, посетила урок дзюдо и впервые посмотрела американский футбол. 
Считается, что японцы очень сдержанный и замкнутый народ. И это действительно так. Поражает их отношение и друг к другу, и к иностранцам: они всегда очень вежливы и почтительны. Все японцы очень терпеливые, серьезные. Я была очень удивлена, увидев на станции метро японцев, стоящих в очереди и терпеливо ожидающих поезда метро.
Особенно мне понравилось переодевание в юката - летнее кимоно. Надев юката, обувь "гэта", завязав пояс "оби", я почувствовала себя настоящей японкой. Кимоно и юката все ещё остаются естественными атрибутами японской жизни. Японки очень любят их одевать, но в основном носят только по праздникам.
Во время своего пребывания в Японии я посетила много интересных мест. Я была просто в восторге, когда впервые увидела Тихий океан. Больше всего мне запомнилась поездка в Токио. Этот город невозможно описать словами, его просто нужно увидеть своими собственными глазами. Также мне удалось побывать в Камакура, древней столице Японии, посетить город Никко, который является известным религиозным центром буддизма и синтоизма. Вообще, в Японии приходишь в восторг от всего. Для того, чтобы понять, сколько в этом мире чудесного и неизвестного, нужно хотя бы раз посетить Страну Восходящего Солнца. Дерзайте, и у вас все получится! :: Япония
Я - студентка 4 курса ИГЛУ факультета восточных языков японского
отделения Чикичева Анна. В январе 2006 года наш университет предоставил 3 студентам японского отделения, в числе которых оказалась и я, возможность стажировки в Японии в течение 2-х месяцев. 
Стажировка в стране изучаемого языка, не об этом
ли мечтает каждый студент нашего университета?Все мы с нетерпением ждали начала этого удивительного путешествия. Ведь это был шанс не только усовершенствовать свои знания языка, но и узнать другой народ, культуру, традиции, обычаи и стиль жизни японцев.  От
стажировки в г. Канадзава (город-побратим Иркутска с 1967г.)
у меня осталась масса положительных эмоций и ярких впечатлений. Канадзава
- необыкновенно красивый и очень чистый город с очень вежливыми жителями.
Канадзава очень ярко и всеобъемлюще отражает традиционную японскую
культуру и в то же время является современным городом.
Русских в нашем учебном центре было всего трое, большинство
студентов - это корейцы и китайцы, но также были учащиеся из Бразилии,
Аргентины, США, Австралии, Канады. Все такие разные, и знакомство
с каждой культурой, традицией и национальной кухней было невероятно
занимательным.
14 января 2006 года мы прибыли в аэропорт Тоямы.
Честно говоря, мне очень сложно передать свои первые впечатления.
Все это нужно прочувствовать самому. Даже наши "будни", я имею в виду
учебу, были отнюдь не "серыми", не говоря уже о том времени, когда
мы путешествовали по этой необыкновенной стране. Занятий было немного
- 3 пары в день с понедельника по пятницу, и насыщенная экскурсионная
программа. Мы посещали музеи, парки, ездили на полуостров Ното, и
даже участвовали в чайной церемонии и одевали настоящие кимоно. Жили
мы в японских семьях, что позволило нам по-настоящему окунуться в
повседневную жизнь и быт японцев, а также глубже понять образ мыслей
этого народа. Кроме того, мы получили возможность приобщиться к японской
традиционной культуре и непосредственно через создание своими руками
предметов национального быта:мы сами изготавливали палочки для еды, чашки для чая отяван, составляли икэбану и делали именные печати из камня. Все это очень интересно и здорово! 
Также во время нашего обучения проходил конкурс выступлений на японском
языке среди иностранцев, на котором я заняла II место, и конкурс каллиграфии.
Такая практика очень помогла повысить уровень знаний не только языка,
но и страны в целом, и я очень рада, что у меня была такая возможность
побывать в этой удивительной стране.
Чтобы лучше понять японскую культуру, японский народ,
и убедиться, что Япония - замечательная страна, стоит учить японский
язык и попасть туда хотя бы раз. Дерзайте, не упустите свой шанс! :: Китай
Аюрзанаева Альбина, Китай, 4 курс. От стажировки
в Даляне у меня осталась масса положительных эмоций и ярких впечатлений.
Далянь - необыкновенно красивый и очень чистый город с недосягаемыми
небоскребами и многочисленными яркими огнями. Вообще, китайцы очень
гостеприимные, доброжелательные и непосредственные люди, наивные и
любопытные, и, кстати говоря, хорошо относятся к русским, даже было
жалко их разочаровывать, разрушая их теорию о том, что в России живут
люди только со светлыми волосами.Русских в нашем университете было мало, большинство студентов - это корейцы и японцы, но также были учащиеся из Франции, Германии, США, Бельгии, Югославии, Монголии. Все такие разные, и знакомство с каждой культурой, традицией и национальной кухней было невероятно занимательным. Наша группа, почти полностью состоявшая из корейцев, часто водила нас в рестораны угостить своей национальной кухней, а мы же - на так называемую "русскую улицу", находящуюся в центре города, где дома очень похожи на российские, и где можно приобрести русский шоколад или матрешек. Там же находится единственный в Даляне ресторан, где можно отведать родной кухни. Думаю, что межкультурный обмен мы в полной мере осуществили. А то главное, что нас всех связывало - это большое желание изучать китайский язык, ведь общаться нам приходилось только на нем. Такая практика очень помогла повысить уровень знаний не только языка, но и страны в целом, и я очень рада, что у меня была такая возможность побывать в той удивительной стране.
 Гергенова Евгения,
группа 472. В прошлом году я ездила учится в Далянь. Это
было здорово. Занятий было немного: несколько пар в день, но при этом
я выучила много новых слов, научилась хорошо говорить по-китайски,
а самое главное - понимать людей. Дни проходили на пляжах, в парках,
в музеях. Один раз в сентябре на пикник поехал весь университет! Было
очень весело. Вместе играли в гольф, в волейбол; катались на велосипедах
и моторных лодках. А вечером разожгли большой костер. Когда приходила
ночь, начиналось самое интересное.В Даляне очень много ночных клубов. А китайский ночной клуб - самое место для ищущих общения. Если появится иностранец, то он самым естественным образом " обрастает кучей знакомых". Так что к утру вам гарантировано знание не только китайского, но и французского, итальянского, английского, немецкого и любого другого языка. А всего-то нужно быть улыбающимся иностранцем. Чтобы не было сомнений в этом, да еще и в том, что Далянь просто красив, стоит учить китайский язык и попасть туда хотя бы раз. В следующие поездки будет тянуть как магнитом. Поверьте бывалому человеку.
:: Корея
Рыбачук Светлана. Я - студентка 5 курса Лингвистического
университета факультета восточных языков корейского отделения Рыбачук
Светлана. В марте 2002 года наш университет предоставил 4 студентам
корейского отделения, в числе которых оказалась и я, возможность стажировки
в Корее в течение 3-х месяцев.Три месяца в стране изучаемого языка, не об этом ли мечтает каждый студент нашего университета? Все мы с нетерпением ждали начала этого удивительного путешествия. Ведь это был шанс не только усовершенствовать свои знания языка, но и узнать другой народ, культуры, традиции, обычаи и стиль жизни корейцев.
 16 марта 2002 года мы прибыли
в аэропорт Сеула. Честно говоря, мне очень сложно передать свои первые
впечатления. Все это нужно прочувствовать самому. Даже наши "будни",
я имею в виду учебу, были отнюдь не "серыми", не говоря уже о том
времени, когда мы путешествовали по этой необыкновенной стране. Я
могу часами рассказывать о культуре, традициях и обычаях, которые
корейцы хранят тысячелетиями, достопримечательностях, о местах, которые
мы посетили.Кенджу, расположенный в долине горы Намсан, признан одним из 10 древнейших исторических городов планеты - "музей под открытым небом". Долина буквально усеяна гробницами и курганами, руинами крепостей, дворцов, храмов; статуями и другими реликвиями.  Пульгукса - самый знаменитый
из корейских буддистских храмов комплексов, в переводе его название
означает "Храм Будды".Сораксан - самый красивый горный район Корейского полуострова. На территории парка Сораксан расположена большая статуя Будды. Рассвет на берегу Восточного моря; Унмунса - женский монастырь; архитектурный музеи; парк Олимпийских игр 1988 года в Сеуле; Лотт Ворад ("корейский Дисней-Лэнд"), в котором мы радовались как дети; Мировой Кубок по футболу 2002 года, во время которого люди со всего света приехали в Корею- все это навсегда останется в моей памяти. Как сказал мой корейский друг: "Эта страна стала для тебя второй родиной, я надеюсь, что еще не один раз мне представится возможность посетить ее. :: Япония
Муруев Артём
 
|
;void(0))
;void(0))
;void(0))
;void(0))
;void(0))
;void(0))
;void(0))
;void(0))
;void(0))
| Российская Федерация, 664025, г. Иркутск, ул. Ленина 8 Иркутский государственный лингвистический университет |