|
|
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Факультет перевода и переводоведенияКафедра американистики
Чтобы удовлетворить всё возрастающую потребность в изучении американского варианта английского языка, осенью 2001 года в ИГЛУ была создана кафедра американистики. На кафедре работают 1 профессор, 13 доцентов, 8 старших преподавателей и 2 ассистента. 1 преподаватель обучается в докторантуре, 4 преподавателя обучаются в аспирантуре, 2 преподавателя проводят исследование в режиме соискательства. Кафедра американистики осуществляет преподавание английского языка для специальностей "Регионоведение" и "Перевод и переводоведение". Преподаватели кафедры ведут лекционные курсы "Введение в американистику", "Культура, литература и религия изучаемого региона", "Международная туристическая деятельность", "Основы этнографии и демографии", "Общая этнология", "Деловое общение", "Лингвокультурология США", "Социально-политическая система изучаемого региона", "Экономика и экономическая география", "Этнология изучаемого региона", "География изучаемого региона" для студентов факультета перевода и переводоведения; "Основы теории второго иностранного языка" для студентов факультета восточных языков. Ежегодно осуществляется руководство курсовыми и дипломными работами как в рамках лингвистики дискурса, так и по комплексной теме кафедры "Диалог культур".
На кафедре ведётся работа по усовершенствованию и оптимизации процесса обучения и самостоятельной работы студентов. Разработаны модули дистанционного обучения по курсу "Практикум по культуре речевого общения" для студентов, выезжающих в Китай для получения включенного образования в г. Цицикар по программе 2+2+1. В практике преподавания используются современные аутентичные учебные пособия, газетные и журнальные статьи из зарубежных СМИ, справочная литература в соответствии с избранной специальностью (переводчик или регионовед). Данные материалы позволяют не только интегрировать разные формы и методы работы в обучение всем видам речевой деятельности, но и уделять большое внимание лингвокультурологическому аспекту. Кафедра американистики имеет большой опыт работы с иностранными преподавателями американских университетов. Преподаватели кафедры и их американские коллеги успешно проводят совместные круглые столы, лекции и семинары, где происходит обмен мнениями по проблемам межкультурной коммуникации, лингвистики и методики преподавания языка. Эти занятия дают более глубокое представление об Америке и американцах и помогают получить лингвокультурологическую информацию из первых рук, что также позволяет совершенствовать профессиональный уровень профессорско-преподавательского состава кафедры. Ряд преподавателей кафедры прошли дистанционный курс "Internet Resources Into the Classroom" под руководством профессора из США Майкла Крауса и получили сертификаты американского университета (Суслова А.Ю., Крипак А.В., Коробейникова О.В.,), "Exploring Web 2.0: Tools for Classroom Teaching and Professional Development" (Копылова Н.В.). Ведущие доценты кафедры прошли стажировки в США (Суслова А.Ю., Каплуненко В.В., Луганская Е.В., Калашников Э. В.). Неоднократно преподаватели кафедры выигрывали гранты международных организаций для участия в конференциях и семинарах в США, Китае и ведущих вузах Москвы и Санкт-Петербурга. Старший преподаватель Коробейникова О. В. прошла годичную стажировку в американском университете штата Канзас (сентябрь 2007 - июль 2008). Кафедра активно сотрудничает не только с американскими университетами (совместный online-проект "Russian and American Studies" с университетом г. Уошборн, США), но и посольством США в Москве. Посольство оказывает методическую помощь кафедре, обеспечивая её интересными аутентичными материалами. Неоднократно по приглашению посольства ведущие лекторы США встречались со студентами и преподавателями ИГЛУ. В 2006 году при участии кафедры была организована встреча с послом США в России Уильямом Бернсом. Летом 2008 г. кафедра американистики получила грант от посольства США в Москве на проведение программы по повышению квалификации преподавателей Teachers' Summer Institute, реализованный А.Ю. Сусловой. Кафедра принимает участие в проведении профориентационной работы в школах, включающей в себя открытые уроки, презентации с участием студентов ИГЛУ, беседы, посещение родительских собраний и т.п. (школы г. Иркутска, Шелехова, Ангарска, Куйтуна, Эхирит-Булагатского района), а также ежегодно организует региональную олимпиаду для школьников 10-11 классов по регионоведению США и Канады В рамках дополнительной специальности на кафедре ведутся курсы для начинающих "Catch-Up" и курсы подготовки к сдаче международного теста TOEFL. В перспективе планируется организация подготовки школьников к ЕГЭ в дистанционном on-line режиме. В своей повседневной работе преподаватели кафедры руководствуются правилом "Изучая культуру другой страны, в частности США, мы лучше познаём и учимся ценить свою собственную - российскую культуру". Профессорско-преподавательский состав кафедры 
Копылова Наталья ВладимировнаИ.о. заведующей кафедрой американистики, доцент, кандидат филологических наук. В 2002 году с отличием закончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" (английский, немецкий). В 2005 году поступила в очную аспирантуру ИГЛУ. В 2008 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.04 - германские языки. Тема: Стратегии власти и подчинения в английском разговорном дискурсе. Научный руководитель - д.ф.н., проф. Плотникова С.Н. Под руководством Н.В. Копыловой был опубликован ряд тезисов докладов студенческой конференции в рамках Недели Науки ИГЛУ. Прошла курс дистанционного обучения по гранту посольства США в Москве "Exploring Web 2.0: Tools for Classroom Teaching and Professional Development" 2008 г. Профессиональные интересы - практический курс английского языка (2-4 курсы), деловой английский язык, анализ разговорного дискурса. E-mail: natkarab@mail.ru Семенова Татьяна Ивановна 
Профессор кафедр теоретической лингвистики и американистики, доктор филологических наук.В 1976 году окончила факультет английского языка Иркутского государственного педагогического институт им. Хо Ши Мина, получив квалификацию "Учитель английского и немецкого языков". В 2008 году защитила докторскую диссертацию на тему "Лингвистический феномен кажимости". Научный консультант - д.ф.н., профессор Ковалева Л.М. Ведет практические занятия по английскому языку. Осуществляет руководство курсовыми и дипломными работами, магистерскими и кандидатскими диссертациями. В 2008 году прошла курсы повышения квалификации при МГЛУ. Профессиональные интересы: когнитивная лингвистика, языковая концептуализация и категоризация. E-mail: logosem@pochta.ru Суслова Анна Юрьевна  Доцент, кандидат филологических наукNo man is a success in business unless he loves his work (Florence Scovel Shinn) Стаж работы в высшей школе свыше двадцати пяти лет. Прошла две стажировки в США по программам: Visiting Scholar Program of Irkutsk state university and University of Maryland University College (1994), Curriculum Development: Incorporating Civic Education and American Culture into English (2004). Окончила два дистанционных курса в США: UCSP621, Economics (1998), ED 648: Integrating the Internet into the Classroom (2003). Имеет опыт работы в совместных международных программах. Преподавала на Сибирско-американском факультете ИГУ. Суслова А.Ю. имеет ряд авторских программ: "Академическое письмо", "Практический курс английского языка через средства массовой информации", "Грамматика в контексте", "Деловой язык и деловое общение", совместная программа с Синтией Уорен по американистике. В настоящее время является докторантом. Майкл Милам 
Почётный профессор кафедры. Доктор философии по сравнительному литературоведению, Университет штата Индиана. Профессиональные интересы: философия и литература, роман. 19 в. Дании, Франции, Германии и России. Кафедра американистики активно сотрудничает с Майклом Миламом как непосредственно, так и в дистанционном режиме.Каплуненко Валентина Васильевна 
Доцент, кандидат филологических наук. Опытный преподаватель и лектор. Начала работу на кафедре в должности доцента кафедры американистики в сентябре 2002 года. Ею разработан авторский лекционный курс для студентов III курса "Введение в американистику" и проводятся семинарские занятия по указанному курсу. Валентина Васильевна считает, что любой преподаватель - это вечный студент в своей жизни. Луганская Евгения Валерьевна  Доцент, кандидат филологических наук. Работает на кафедре с 2005 года. Окончив факультет иностранных языков Читинского государственного педагогического института в 1995 году, она переехала в Иркутск. Преподавательская карьера началась в Иркутском государственном институте иностранных языков им. Хо Ши Мина на кафедре иностранных языков (2-ая специальность). В 2003 г. Е. В. Луганская была в США по программе международных визитов, где принимала участие в преподавательской конференции TESOL. В 2005 г. успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему "Оценка в гендерном аспекте (на материале англоязычных открытых писем)". В данный момент Луганская Е.В. преподаёт английский язык студентам института межкультурной коммуникации, а также осуществляет руководство курсовыми и дипломными работами. Вербицкая Ольга Юрьевна 
Доцент, кандидат филологических наук.В 1997 г. закончила ИГЛУ с отличием, получив квалификацию "Учитель английского и французского языков". В 2005 г. успешно защитила диссертацию на тему "Опыт анализа парадоксального речевого акта в комическом дискурсе" на материале английского языка. Научный руководитель - д.ф.н., проф. Каплуненко А.М. Профессиональные интересы: аспекты межкультурного взаимодействия, культура и история США. Калашников Эрнест Валерьевич 
Доцент, кандидат филологических наук. Закончил с отличием Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков им. Хо Ши Мина в 1992 г., получив квалификацию "Учитель английского, немецкого, испанского языков". В 1996 г. окончил Иркутский государственный университет по специальности "Филология. Русский язык и литература". В 1997 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему "Особенности формирования проспекции (на примере англоязычных детективных текстов)" под руководством проф. Денисовой О.К. Проходил стажировку в г. Юджин (Орегон, США) в 1991 году и в городе Упсала 1996 году (Швеция). В 1997 г. проходил курсы повышения квалификации в ИрГТУ "Организация предпринимательской деятельности". Профессиональные интересы: литература. E-mail: ernest_k@mail.ru Игнатьева Анастасия Сергеевна 
Доцент, кандидат филологических наукЗакончила ИГЛУ в 2000 г., получив квалификацию "Учитель английского и немецкого языков". В 2006 г. успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему "Метафорика научно-публицистического медиа-текста online формата (на материале английского и немецкого языков)". Научный руководитель - д.ф.н., профессор Хахалова С.А. Занимается разработкой и внедрением дистанционных курсов по английскому языку для студентов, обучающихся по включенным программам (Китай, Япония, Корея, США). Прошла курсы повышения квалификации по современным технологиям дистанционного обучения (Иркутск, 2007; Томск 2009). Руководит курсовыми и дипломными работами. Профессиональные интересы: дистанционное образование в вузе, сервисы и технологии Web 2.0, культура России, США и стран Востока. E-mail: anastasia.ignatieva@gmail.com 
Владимирцева Надежда ВладимировнаДоцент, кандидат филологических наук. Закончила ИГЛУ в 2001 году по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" (английский, испанский). В 2001-2006 гг. работала в ИГУ. В 2008 году защитила кандидатскую диссертацию на тему "Нарушение максимы отношения как лингвистическая технология манипуляций в дискурсе "черного" PR (на материале английского языка)". Научный руководитель - д. ф.н., профессор Каплуненко А. М. Занимается проведением олимпиад, руководит мультимедийными проектами, курсовыми и дипломными работами. В 2004 году прошла краткосрочное обучение в межрегиональном центре повышения квалификации и переподготовки специалистов ИрГТУ по программе летнего института английского языка. Профессиональные интересы - анализ дискурса. E-mail: n.vladimirtseva@gmail.com Дюндик Юлия Борисовна 
Доцент, кандидат филологических наукВ 1999 году с отличием окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" (английский, французский). В 2008 году успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему "Наречие оценки как способ категоризации эмоционального и интеллектуального опыта человека" под руководством д.ф.н. Ковалевой Л.М. Имеет 12 опубликованных работ (первую статью опубликовала, будучи студенткой 5 курса в сборнике "Интеллект XXI века"), неоднократно принимала участие в международных конференциях. Проходила обучение по курсу "Английский как иностранный" при университете г. Саутгемптона, Великобритания. Под руководством Ю.Б. Дюндик был опубликован ряд тезисов докладов студенческой конференции в рамках Недели науки ИГЛУ. Профессиональные интересы: грамматика английского языка, вербальная и невербальная коммуникация, сопоставление культур. E-mail: dyular@mail.ru Цацура Елена Александровна Доцент, кандидат филологических наук. В 2003 году закончила Комсомольский-на-Амуре государственный педагогический университет, получив квалификацию "Учитель английского и немецкого языков". В 2008 году успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему "Аспекты идеологических точек зрения в англо-американском дискурсе". Научный руководитель - д.ф.н., профессор Каплуненко А.М. Куратор первого курса, принимает активное участие в проведении школьной олимпиады и конкурса "Лучший студент ИГЛУ". Организатор проведения "ABC party" в ИМКК. В 2004 - 2005 г.г. прошла курсы повышения квалификации в ИГЛУ. E-mail: lena_tsatsura@mail.ru Козлова Александра Вячеславовна 
Доцент, кандидат филологических наукВ 2004 году окончила факультет иностранных языков Забайкальского государственного педагогического университета. Впоследствии работала на этом факультете, на кафедре английского языка (1 специальность). В 2005 году поступила в аспирантуру Иркутского государственного лингвистического университета и обучалась под руководством д.ф.н., профессора Каплуненко А.М. В 2009 году защитила кандидатскую диссертацию на тему "Семантика и прагматика возможных миров в контексте философского дискурса прагматизма: опыт лингвистического исследования". В настоящее время работает на кафедре американистики и является зам. декана факультета ПиП ИМКК. Люси Р. Табада 
Старший преподаватель, магистр гуманитарных наукВ 1998 закончила Университет Филиппин, Колледж социальных наук и философии по специальности "Лингвистика". Работает на кафедре американистики с сентября 2008 г. Ведет практические занятия по английскому языку, руководит курсовыми и дипломными работами. С сентября 2001 г. по февраль 2002 г. проходила стажировку для преподавателей японского языка в Центре японского языка Японского Фонда (г. Сайтама, Япония). С апреля 2003 г. по март 2004 г. проходила углубленный курс гуманитарных наук в г. Токио, Япония (Aoyama Gakuin Women's Junior College) E-mail: lucillyne@gmail.coim Кузнецова Ольга Владимировна 
Декан факультета восточных языков, доцент, кандидат филологических наукВ 2000 г. окончила факультет английского языка, специальность "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", квалификация "Учитель английского и французского языков" ИГЛУ. Обучение в очной аспирантуре на кафедре теоретической лингвистики ИГЛУ 2004- 2006 гг. по специальности 10.02.04. Германские языки. Научный руководитель: кандидат филологических наук, профессор кафедры теоретической лингвистики Воронова Светлана Кимовна. Тема диссертации "Семантический и прагматический потенциал прилагательных со значением "полезный\вредный" в современном английском языке". Работая на кафедре английской филологии, занималась разработкой программ и преподаванием таких дисциплин специализации, как "Интенсивный курс английского языка для лингвистов", "Деловой английский". В настоящее время преподает практикум по культуре речевого общения 2 иностранного языка у студентов 5 курса факультета восточных языков, осуществляет руководство курсовыми и дипломными проектами. В 2008 прошла курсы повышения квалификации в Сибирском федеральном университете г. Красноярска. E-mail: kuznetsova1@mail.ru Липко Юлия Георгиевна  Доцент кафедры американистики, декан факультета перевода и переводоведения, канд. филол. наук. В 2000 г. закончила Иркутский государственный лингвистический университет, факультет английского языка, специальность "Филология". С 2003 г. по 2006 г. обучалась в очной аспирантуре ИГЛУ на кафедре теоретической лингвистики под руководством кандидата филологических наук, доцента, заведующей кафедрой теоретической лингвистики С.К. Вороновой. В 2007 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему "Коммуникативно-прагматические аспекты дискурса жалобы в современном английском языке". С 2000 по 2008 г. работала на кафедре специализированной языковой подготовки ИГЛУ. Работала на разных курсах и по разным учебным программам: Intensive English for students, Business English, т.д. Имеет опыт работы учителем английского языка в лингвистических классах школы N 26, лицея N 1 г. Иркутска. С 2008 года работает доцентом на кафедре американистики ИГЛУ, ведет практические занятия по дисциплине "Первый иностранный язык" у студентов специальности "Регионоведение (США и Канада), а также "Практикум по культуре речевого общения" студентам 5 курса специальности "Перевод и переводоведение". Осуществляет руководство дипломными работами. В 2004 году прошла недельные курсы повышения квалификации в Иркутском государственном техническом университете. E-mail: jossjude@irk.ru Леухин Олег Викторович 
Старший преподаватель Закончил Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков им. Хо Ши Мина в 1989 г. по специальности "Учитель английского и немецкого языков". Работал учителем английского языка в школах, лицеях, гимназиях г. Ангарска. Профессиональные интересы: американская культура, задания по аудированию. Мастер спорта СССР по тяжелой атлетике. E-mail: americanstudies@mail.ru Рукавишникова Ирина Сергеевна 
Старший преподаватель Закончила ИГЛУ в 1999 г., получив квалификацию "Учитель и референт-переводчик английского и китайского языков". Преподает английский язык и обучается в аспирантуре под руководством д.ф.н, профессора Баранова Г.С., работает над диссертацией, тема: "Феномен злокачественной агрессии в эпоху постмодерна". Является экспертом по проверке письменной части ЕГЭ по английскому языку. Проходила стажировку в США по программе "Exchange Student" с 1993 по 1994 гг. E-mail: yahont-zzz@yandex.ru Солсоев Иван Николаевич Старший преподаватель Закончил ИГЛУ в 2003 г. по специальности "Регионоведение", специализация - США, Канада. В ноябре 2003 г. поступил в аспирантуру. Занимается исследованием проблем американо-европейских отношений. Куратор по организации областной олимпиады по американистике для школьников 10-11 классов. Руководит дипломными и курсовыми работами. Член совета факультета перевода и переводоведения ИМКК. Профессиональные интересы: грамматика английского языка, введение в американистику. E-mail: americanstudies@mail.ru Крипак Анна Валентиновна 
Крипак Анна ВалентиновнаСтарший преподаватель Закончила ИГЛУ в 2003 г. по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация", квалификация - "Лингвист. Преподаватель 2-х иностранных языков". В настоящее время обучается в аспирантуре, пишет научную диссертацию под руководством к.ф.н., доцента кафедры американистики Сусловой А.Ю. Профессиональные интересы: грамматика английского языка, обучение работе с газетными статьями, TOEFL. E-mail: americanstudies@mail.ru Анненкова Арина Владимировна 
Старший преподаватель Закончила факультет английского языка ИГЛУ в 2002 г., получив квалификацию "Лингвист. Преподаватель английского и немецкого языков". Работает на кафедре с 2004 г. С 2007 г. обучается в аспирантуре, пишет диссертацию на тему "Теория и методика обучения и воспитания (иностранный язык)". Научный руководитель - д.п.н., профессор Тарева Е.Г. (МГЛУ). Профессиональные интересы: грамматика английского языка. E-mail: arinka26@yandex.ru  Коробейникова Ольга ВикторовнаСтарший преподаватель Закончила ИГЛУ в 2002 году с отличием, получив квалификацию "Лингвист. Переводчик двух иностранных языков" (английский, французский). С 2002 по 2003 год работала в Монголии учителем английского языка. С 2003 года работает на кафедре американистики в ИГЛУ. С сентября 2007 года по июль 2008 года находилась в США по программе Фулбрайт как исследователь в университете Уошбёрн г. Топика, штат Канзас. Тема исследования - "American Studies". В 2008 году, вернувшись в Россию, Ольга Викторовна поступила в аспирантуру. Работает со студентами старших курсов, руководит курсовыми работами. E-mail: americanstudies@mail.ru Костичева Вита Николаевна  Старший преподаватель В 2003 году закончила иркутский колледж менеджеров и переводчиков с отличием, в 2006 году закончила ИГЛУ по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" (английский, французский). В данное время преподает английский язык в г. Цицикар (Китай) студентам ИГЛУ, обучающимся по включенным программам. Профессиональные интересы: грамматика и синтаксис английского языка, изучение китайского и норвежского языков. E-mail: americanstudies@mail.ru Хлызова Наталья Юрьевна 
Старший преподаватель Хлызова Наталья Юрьевна с отличием закончила ИГЛУ в 2003 г., факультет английского языка по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация", с присуждением квалификации "Лингвист. Преподаватель английского и русского языков". Получила диплом по дисциплине "Китайский язык". Прошла стажировку в Liaoning Normal University (Китай). Прошла педагогическую практику в Education Resource School (г. Далянь, Китай). Профессиональные интересы: методическая работа, иностранные языки. В настоящее время обучается в аспирантуре. Бунаева Наталья Андреевна 
Старший преподаватель Начала работу на кафедре американистики в декабре 2002 года после окончания Иркутского государственного лингвистического университета. Специальность: "Лингвистика и межкультурная коммуникация". Квалификация: "Лингвист. Преподаватель английского и немецкого языков". В декабре 2004 г. поступила в аспирантуру. Профессиональные интересы: лексика, грамматика английского языка. Калиш Елена Евгеньевна 
Ассистент кафедры американистики Закончила ИГЛУ с отличием в 2007 году, получив квалификацию "Лингвист. Переводчик английского и испанского языков". Преподаёт в ИИМК и работает переводчиком международных конференций, а также является профессиональным гидом-переводчиком. В настоящее время обучается в аспирантуре. Научный руководитель - д.ф.н., профессор Каплуненко А.М. Профессиональные интересы: проблема парадокса в лингвистике. Иванова Татьяна Васильевна 
Ассистент кафедры американистики Закончила ИГЛУ с отличием в 2008 г. С 2005-2008 г. работала на кафедре в должности делопроизводителя. В сентябре 2008 принята на работу на кафедру английской филологии и американистики в качестве ассистента. С того же года является соискателем по теме "Речеповеденческая ситуация "Шантаж" в призме непрямой коммуникации" под руководством Л.В. Топка. Постоянный участник Недели науки ИГЛУ, межвузовских конференций, литературных вечеров. Профессиональные интересы: английский, немецкий, норвежский и нидерландский языки. E-mail - kjaerlighet.86@mail.ru Мартынова Екатерина Викторовна 
Ассистент кафедры американистики В 2009 году закончила ИГЛУ с отличием. В 2008 году работала учителем английского языка в ДОУ "Цветик - семицветик". В 2008 - 2009 году работала в туристической корпорации "В мире фантазий" в качестве гида - переводчика. В 2008 году с отличием окончила курсы по специальности "Гид - переводчик" при ИГЛУ. в 2009 году сдала международный экзамен DELE по испанскому языку (nivel intermedio). В дальнейшем Екатерина Викторовна планирует заниматься научной деятельностью. Профессиональные интересы: английский и испанский языки, славянская культура, планирует взять курсы по изучению польского языка. E-mail: gatanegra86@mail.ru
|
| Российская Федерация, 664025, г. Иркутск, ул. Ленина 8 Иркутский государственный лингвистический университет |