|
|
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Факультет немецкого языкаСтажировка преподавателей факультета немецкого
языка  Д.ф.н.. профессор, Хахалова Светлана Алексеевна, стипендиат DAAD, Университет города Лейпцига, институт германистики, провела научно-исследовательскую работу по теме "Теория метафоры"К.ф.н., доцент, зав. кафедрой немецкой филологии Благий Татьяна Львовна: "В октябре 1993 года, будучи аспиранткой третьего курса при ИГЛУ, я стала стипендиатом DAAD университета г.Кемниц - г.Цвикау философского факультета (отделение германистики). Программа называлась "Обучение и научно-исследовательская работа". Старший преподаватель кафедры немецкой филологии Шаманская Мария Анатольевна стипендиат DAAD, Мартин Лютер Университет г. Галле-Виттенберг. 
Профессор кафедры немецкой филологии Хантакова Виктория Михайловна проходила в стажировку в Рурском университете г. Бохум 1999г. и в университете г. Гельдерга 2000 г.Доцент кафедры немецкой филологии Черкасова Валентина Ивановна проходила стажировку в университете г. Нагольда 2001 г. Доцент кафедры немецкой филологии Степаненко Валентина Анатольевна, участвовала в 41 коллоквиуме "Упорядоченность нормативного языка и дискурсивная дифференциация", с докладом "Категория числа в концепте "Душа. Seele. Soul."" в Мангеймском университете сентябрь 2006 г. Старший преподаватель кафедры немецкой филологии Преловская Светлана Григорьевна проходила стажировку в католическом университете г. Айхштэтт 2002 - 2003 гг. Доцент кафедры немецкого языка Кикилич Елена Владимировна принимала участие в работе семинара германистов в городах Берлин, Штутгарт, Нагольд в июне 2002, проходила стажировку в Страсбурге-2, институт переводчиков на базе университета им. М.Блоха, в октябре 2003 и ноябре 2004.  Старший преподаватель кафедры немецкого языка Винокурова Марина Ильинична, стипендиат DAAD университет г. Кемниц - г. Цвикау, философский факультет (отделение германистики), "Обучение и научно-исследовательская работа", октябрь 1993. 
Старший преподаватель кафедры немецкого языка Ловчагина Оксана Викторовна, стипендиат DAAD, институт г. Билефельд, летние курсы "Методика преподавания немецкого языка как иностранного", август 2000Корогодина Изабелла Викторовна, старший преподаватель кафедры немецкого языка, проходила стажировку в Германии, технический университет г.Кемница, участвовала в летних интернациональных курсах "Deutsch als Fremdsprache" в августе - сентябре 1998 г. Ассистент кафедры немецкого языка Кутузова Татьяна Юрьевна, стипендиат программы TACIS, университет г. Антверпен, 2002-2003, факультет германских языков  Шарманова Оксана Сергеевна, старший преподаватель кафедры немецкого языка, проходила языковую стажировку в августе - сентябре 2006 в университете Пассау (Германия). За время стажировки прошла курсы Oberstufe C1 "Немецкий как иностранный". В апреле-июне 2009 года Оксана Сергеевна прошла аспирантскую стажи-ровку при кафедре немецкой филологии университета Аугсбург (Бавария, ФРГ). Главной целью поездки явилась работа над теоретической литературой в области языкознания в библиотеке университета.  В июле 2008 г. канд. филол. наук, доцент кафедры немецкой филологии Ольга Язеповна Палкевич выиграла грант Немецкой службы академических обменов (ДААД) и прошла научную стажировку в университете-партнере г. Аугсбурга (ФРГ). Во время пребывания в Германии были собраны материалы для монографии <Миры парадоксального смысла> (рабочее название), проведены консультации с докторами филол. наук, профессорами С. Эльспассом, В. Кенигом и Х. Гразером. Также была реализована обширная культурная программа, в том числе поездка в Альпы.  В рамках двустороннего договора о сотрудничестве между ИГЛУ и Университетом города Аугсбург летом 2009 года языковую стажировку в Германии прошла к.п.н., доцент кафедры немецкого языка Ирина Вла-димировна Кусовская. Она имела возможность посетить занятия немецких коллег, познакомиться с опытом преподавания немецкого языка как иностранного, участвовать в работе междисциплинарного лингвистического коллоквиума, ознакомиться с медиатекой Языкового центра, заниматься научной работой в университетской библиотеке.  На снимке: профессор Р.Вернер, доцент Кусовская И.В., студентка 5 курса факультета немецкого языка Стороженко Д.А., секретарь Э. Бунц, профессор Ш. Эльспас. С 1 по 31 октября 2009 года заведующая кафедрой немецкой филологии Благий Татьяна Львовна и старший преподаватель кафедры немецкой филологии Савельева Елена Ивановна в рамках партнерских отношений германистов факультета немецкого языка ИГЛУ прошли стажировку на филолого-историческом факультете университета г. Аугсбург (Германия).  В результате совместно с кафедрами "Sprache und Politik" и "Literatur und Film im Unterricht" (под рук. профессоров С. Ельспаса и К. Майвальда) было разработано два студенческих проекта, по программе сотрудничества подобран и заказан значительный объем литературы по теории и практике немецкого языка, а также немецких словарей. 
|
|
