|
|
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
|
Oriental Languages Department:: The department of the Korean Language
The professorship of the Korean Language.The Korean Language is taught in our university since 1996. The beginning of the foundation is connected with the name of Yun Kha Dya. She has become not only the first and dear teacher but also the "second" mother for all students of our department. This small, delicate woman was the one who formed the creation basis of the Korean Lan-guage department. In 1998 the Oriental Languages faculty foundation was established the department of the English and the Korean Languages with Tatarinova L.V. as a head of it. Teachers of English and Korean were working together side by side for 4 years. In 2004 the professorship of the Korean Language was separated and the teachers of Korean had finally got their long-expected independence. Thus that was the beginning of the Korean department. Nowadays our department is the youngest at the Irkutsk State Linguistic University. And all teachers are young too. The average age of the teachers is 26 years. All the teach-ers except the professor Pak from the South Korea are the alumni of the ISLU. In 2005 two teachers of the department were studying at the universities of the South Ko-rea. The senior teacher Saaya U.N. - the Choson University, Gvandju and the senior teacher Anikina V.V. - the Soul State Research Centre of the Korean Language. The teachers. "Our teachers are professionals indeed. One understands it when immersed into the at-mosphere of the Korean Language, culture without noticing it, when one feels as an inte-gral part of this enigmatic oriental world". Students of the Korean department.
Yun Kha Dya.She had worked at the department since the day of the establishment till 2004. Thanks to her effort the students of the ISLU got the opportunity to study Korean. She started to teach Korean in 1996 when there were no books, audio and video material and was a lack of teachers. And what the Koran department is like today is the result of her endeavors. She taught theoretical and practical disciplines. She is the co-author of such manuals as "The theoretical phonetics of the Korean language", "The theoretical grammar of the Ko-rean language", "The stylistics of the Korean language" and "Lexicology of the Korean language". She was the teacher not only at the ISLU but also at the International department of the Irkutsk State University, the Irkutsk State Economic Academy and the Irkutsk State Polytechnic University. In her opinion health is the most important thing in life. She is interested in the oriental medicine and lots of her spare time she spends at the dacha.
Gr.280 (2004-2005)
We all are extremely grateful to Khadya Givonovna, the woman who let us into the world of the Korean language.
Gr.480 (2004-2005)
Lee EkaterinaLee Ekaterina graduated from the Oriental languages faculty of the ISLU with an excel-lent diploma. She worked up the collected tests for the practical course of the Korean lan-guage (for 2-4-year students). She adores Korean, mountain ski and modern dancing.
Gr.180 (2004-2005)
Harsh but fair, acute and objective. She is a real professional of this area. She explains the information in an interesting and easy way that everybody understands the material.
Gr.380 (2004-2005)
Intelligent, talented, sometimes harsh but understanding, demanding but giving knowl-edge. She is trying to make the lesson interesting and full of new information that is why the school time is passing by without noticing. And at the same time she can give any stu-dent a start in dancing and singing near the campfire.
Gr.480 (2004-2005)
Anikina VeraAnikina V.V. graduated from the Oriental Languages department of the ISLU. She has been working in the university since 2003. During the study she had the practical study at the Usok University (the South Korea). Nowadays she is a deputy dean of the Oriental Languages faculty. Moreover she teaches Korean and works under the developing of the manual "The theoretical grammar of the Korean Language". Her hobby is her family. She adores Korean and country-side vocations.
Gr.280 (2004-2005)
She treats all the students with respect. She is always in a good mood. Sincerity and jus-tice are the features of her character.
Gr.380 (2004-2005)
Energetic and open-hearted woman. She knows the sense in organization and does not spare a minute of the lesson in vain. Anikina Vera is a very responsible teacher and at the same time she shares her ability to enjoy the life with students.
Gr.480 (2004-2005)
Berezhnykh ElizavetaBerezhnykh Elizaveta graduated from the Oriental languages faculty of the ISLU. Sahe has been working in the university since 2004. During her study she had a practical study in Usok University, The South Korea. Nowa-days she teaches Korean and works under the developing of the specialization discipline. These are the students words about Berezhnykh Elizaveta. She is the best! We will have a success!! Gr.180 (2004-2005)
She is deep in our hearts. The super-teacher. She knows her job very well! We are grate-ful to her for our knowledge!
Gr.280 (2004-2005)
She is very kind, sympathetic and understanding person. She is always trying to find the interesting way of teaching. She is young and talented teacher.
Gr.380 (2004-2005)
We appreciate her kindness, sincerity and understanding. It is always interesting to study Korean with her because she is a professional indeed.
Gr.480 (2004-2005)
Park Kun WuPark Kun Wu is an assistant professor at the Korean professorship and he is responsi-ble for international relations. Thanks to professor Park it is possible for students and teachers to have a practical study in the South Korea. He helped to set up the relation with the Korean Educational Center in Khabarovsk which at present is the sponsor of our department and faculty in general. These are students' words about professor Park He is very unusual person. He has a specific view on the process of studying. One can ask him for a help in any difficult situation. Gr. 380 (2004-2005)
Son Syn KhiSon Syn Khi had worked in the ISLU from 2000 till 2004. She taught lexicology, stylistics and theoretical grammar. She is a co-author of such manuals as "The Theoretical Grammar of the Korean Language", "The Stylistics of the Korean Language" and "The Lexicology of the Korean Language". With the help of Son Syn Khi the cooperation agreement with the Usok Univerity was signed. She took a great part in organization of the Korean national holidays in our university. She likes studying the Russian language and she adores the Lake Baikal. These are students' words about Son Syn Khi She is an interesting, funny but at the same time strict and demanding person. However, it wasn't really funny to do her exams. But inspite all of that, she became not only our favor-ite, but also a real good friend. She showed us an incredible culture of Korea. Djan Gi Won Djan Gi Won had worked in the ISLu from 1999 till 2001. He was a teacher of Korean. He participated in arrangements of the Korean National holidays that were held at the Korean department. He was the very first native speaker who showed the Korean culture to the students. Zhuravleva Nadezhda Zhuravleva Nadezhda had worked in the ISLU from 2001 till 2002. She graduated from the Oriental Languages Department of the ISLU. During the study she had a practical study in the Kenbuk Linguistic University (The South Korea). She was the teacher of the Korean language and the practical course of translation. International relations The department of the Korean language cooperates with the universities of the South Korea between the ISLU and the Kenbuk Linguistic University was signed on the 8th of December 2000. And the very first students of our university had a practical study in March 2001 in Kensan. From that moment according to the agreement The Kenbuk Lin-guistic University takes 4 students to study for 3 months. Every year in autumn the ISLU takes 4 students from Kenbuk Linguistic University. The Korean students are studying at the Foreign Students Studying Faculty. They are taught the Russian language and culture of our country there. With the help of excursions around the city, visiting museums, trips to the Lake Baikal that are organized by students and teachers of the department, the students from Korean universities have an opportu-nity to know the Russian and Buryat culture better. They can take pictures of the histori-cal monuments, ancient buildings and unforgettable landscapes. The agreement between the ISLU and the Usok University is signed on the 2nd of December 2002. according to this agreement twice a year 3 our students have an opportunity to have a 6 months practical study in the South Korea. The first group of our students had practical study at the Usok University in February 2003. Our students can study the language with the Korean speaking teachers. Moreover, they go sightseeing; have a great amount of excursions that is the best way to know better the culture of another country. And of course one can just find a lot of friends in Korea. Besides there is a great chance for those who graduated from the Oriental languages de-partment of the ISLU to study at the Usok magistracy during 2 years. The very first who left to the Usok magistracy is the ISLU graduator of the 2003 Grafova Maria. She had gone to Korea in February 2004 and at the present moment she is still there. In answer, 3 students of the Usok university come to the Islu to study English and Japa-nese at the English language faculty and faculty of the oriental languages. Also they can learn Russian at the faculty of the foreign students studying. Moreover a group of stu-dents from the Usok University comes to our university every summer. Students and teachers of our department take part in organization of excursions around the city and the Lake Baikal. Students from Russia and Korea while spending their time together near Baikal are try-ing to know each other and sometimes real friendship appears between them. Besides┘ The student of the ISLU who had graduated in 2003 Kuzina Sofya is studying at the Yense University of Seoul these days. She won the contest that is annually held in Moscow by the South Korean Ministry of Education. So the winner had an opportunity to study for 2 years in magistracy for free. Teachers' Practical Studies Thanks to professor Park Kun Wu and Education Centre of the South Korea in Kha-barovsk , in terms of program "Training of the foreign Korean language teachers", our university teacher Lee Ekaterina Vadimovna had a course of raising a professional level in Seoul.
|
|
Irkutsk State Linguistic University Russian Federation 664000 Irkutsk, ulitsa Lenina 8 |
Tel.: 20-03-61 (Informational and Analytical Centre) Fax: 24-32-44 E-mail:islu@islu.irk.ru www.islu.ru |