|
|
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||
|
 Fakultät
für Fernausbildung Staatliche Linguistische Untiversität
Fächer: "DaF", Übersetzung und Dolmetschen Ausbildung: Lehrkräfte fÜr mehrere Ausbildungseinrichtungen vom Uralgebiet bis zum Fernen Osten Russlands Zwei LehrstÜhle: fÜr die deutsche Sprache und fÜr die deutsche Philologie Unsere Lehrkräfte unterrichten in Deutsch etwa 100 Studenten des 1.-5. Studienjahres Fächer: "DaF", Übersetzung und Dolmetschen Ausbildung: Lehrkräfte fur mehrere Ausbildungseinrichtungen vom Uralgebiet bis zum Fernen Osten Russlands Zwei LehrstÜhle: fÜr die deutsche Sprache und fÜr die deutsche Philologie Wissenschaft: das wichtigste wissenschaftliche Zentrum Russlands in Ostsibirien Professoren: Prof. Dr. phil. habil Jury Malinovic Prof. Dr. phil. habil Swetlana Khakhalova Vorbereitung der promovierten Nachwuchswissenschaftler im Fach "Germanistik", "Allgemeine Sprachwissenschaft" Eingerichtet ist ein Rat fÜr die Verteidigung der Dissertationen "A" und "B" auf dem Gebiet der Germanistik und Romanistik. Theoretische und angewandte Untersuchungen im Bereich der russischen, deutschen, englischen, burjatischen, mongolischen Sprachen mit Literatur, allgemeiner Geschichte, russischer Geschichte, Didaktik des Fremdsprachenunterrischts, Pädagogik.
In praxisorientierten Studien wie Deutsch als Fremdsprache bereitet sie ihre Studierenden gezielt auf ein vielfältiges Berufsleben in einer Gesellschaft vor, in der die Fähigkeit zu lebenslangem Lernen zu den wichtigsten SchlÜsselqualifikationen zählt. Lehrstuhl fÜr Deutsche Philologie Leninstrasse 8, Raum 302 Tel. (007 395 2) 24 32 66 (177) Lehrstuhlinhaberin: Dr. Tatjana Lwowna BLagy, Dozentin Fachrichtungen: Theorie und Methodik des interkulturellen Fremdsprachenunterrichts Übersetzen und Übersetzenstheorie Lehrfach: Deutsch als Fremdsprache in 5., 6., 7., 8., 9., 10. Semestern Deutsch als dritte Fremdsprache im 1.,2.,3.,4.,5.,6. Semestern Formen der Kontrolle: Tests, Kontrollarbeiten, VorprÜfungen, PrÜfungen, Wettbewerbe, Olympiaden, Jahresarbeit, Diplomarbeit. Unterrichtsformen: Seminare, praktische Übungen, Leistungskurse, Vorlesungen, Sprechstunden. Unterrichtsaspekte: die deutsche Lexikologie, theoretische Grammatik, theoretische Phonetik, Sprachgeschichte, interkulturelle Kommunikation, Stilistik der deutschen Sprache, Semantik, der praktische Unterricht im Deutsch, Leitung der wissenschaftlichen Forschung der Studenten ( Klausur- und Diplomarbeiten), individuelle Lernberatung, spezielle Kurse in beruflicher Kommunikation und im Tourismus, Textanalyse und Textinterpretation, Landeskunde. Das Ziel: das Erlernen der DaF auf dem Niveau B2, C1, C2. die Entwickelung der Hör-, Sprech-, Schreib-, Lesekompetenzen. die Verbreitung und Pflege der deutschen Sprache in der Russischen Föderation, in Ostsibirien :: Lehrkörper:
Die Expressivität und der Sinn des Satzes (1989) Malinovich J.M. Der Konjunktiv in der deutschen Sprache (1995) Kulgawaja W.M., Khakhalowa S.A. Die Metapher: Sprache, Denken, Kultur (1997) Khakhalowa S.A. Antropologische Linquistik: Konzepte und Kategorien (2003) Malinovich J.M., Khakhalowa S.A., Palkevich O.J. u.a. Deutsch fÜr Anfänger (2004) Arefjewa T.A., Blagij T.L., Khantakowa W.M., Winokurowa M.I. Deutsch: selbständig? Selbständig!!! (1999) Khakhalowa S.A., Khantakowa W.M. Wo spricht man Deutsch? (2004) Khakhalowa S.A., Khantakowa W.M., Rybalko G.A. Dialekt und Literatursprache in den deutschsprachigen Dramen (Aspekte der Komplimentarität und des Isomorphismus) (2004). V.B. Merkurjewa Veranstaltungen: In der Freizeit können die Studenten die regelmässigen Angebote kreativer Art des Lehrstuhls nutzen. Leninstrasse 8, Raum 508 Sachbearbeiterin - Aljena N.Kirpitschjewa Ein idealer Raum fÜr die Arbeit an der deutschen Sprache, Sitzort des Studentenklubs "Treffpunkt Deutsch" Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache in Ostsibirien und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. DarÜber hinaus vermitteln wir ein umfassendes Deutschlandbild durch Information Über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben. Wir schöpfen aus dem Facettenreichtum unserer offenen Gesellschaft und der deutschen Kultur, verbinden Erfahrungen und Vorstellungen unserer Partner mit unserer interkulturellen und fachlichen Kompetenz. Wir arbeiten im partnerschaftlichen Dialog und sind dabei Dienstleister und Partner fÜr alle, die sich aktiv mit Deutschland und der deutschen Sprache und Kultur beschäftigen.
|
