������������ ���� ���������� �.�.���������

Fais ce que doit, advienne que pourra

�������   |   English   |   ������   |   ��������   |   ����������

 
 
�����:

��������

�������:

���������

��������

�����

 

������� �������� ���������

����� ��������� ������

� ��������� �.����������

������� ���������������� ����������� ���������, ���������� � �������������� �� ������ ������� �� �� �������������� ������������� � ������� �����������. ��������� ���������� ����� � ������� - ����� �� ������� ����������-����������: ��� ��������� ���������� ����� � ������� ���������� ������� ��� ����������� �� ������ � ������������� �����������, �� � � ������������ ��������� ����������� ������. � ����� ����� ���� ��� ��������� ������� ����� ��������� ������. �� ����������� �� ����� ������� ����������� ��������� ������� ���������� ��� ���������� (1767-1835).

������������������ ����� �������� ��� ���������� ��� �.���������� � ���������. ��� � 1795 ���� �� �������� «���� ������������� ������������», ��� �� �������� �� ������ �������� ��� �����, ������� ������ �������� ������������� ��������������. ������, ������ ��������� ����� ���������� ������� �����������: ��������������� ������������� ������������ ���� ����������� ������������ �������������. ���� ���������� ������� ��������� ������������ ������������� ����� ����� ����������, �� � ������ ���� ��� �� ������ � ��������� ���������� ������������ � ������������ �������, �� ����� � ��������� �� �� ������������� � ����������� �������. ���, � ���������� ������� ����� ������������� ������������ �.��������� �������, � ����� �������, «��� ������� ����������� ��������� �������� � ���������, ���� ���� � �����» � �.�., � � ������ �������, «������� ������� �������� �� ���������� ��������» (1;335). ������ ������������ ����� � ������������ ����� ���������� �������� ���������� ������������ � ������������ �������, ��� �������� �� ���� � ���� «�������� � ��������� ������� �����, � ��������� �� �����, � ������� �� ������������, �� ������, �����������, ����� �����» � �.�. (1;319). ���� �� �������������� �������� � �������, �����, ���������, ��������������, ����� � ������ �������� �������� �������� �� ���������. �� ����� ������������ �������������� ������������� ������������ �.���������� �������� ��������������� ������� �� ������. �� ����� �� ���� � ���, ����� ���� �������� ������������� ����������, ����������� ������ ������ ����� ��������� ������� ��������. �� ������, ��� ��������� ������������� ����� �� ����������� ��� ����������� � ���� �����-���� ��������� ������ ������������. �� ����� «����� � ����� ������ ������� ������������ ������ ��������� ����������, ����� ��������, ��� � ��������� �� ������� ���������� ����������, � � ������������ - ������� ����������, �������, �� ��������� ����� ������������� ����������. ������� ������ �������������� ������� ������������� ��������� � ������������ ��� �������� ����� ���������� � �� �������������� ����������» (1;319). � ��� ��� ��������� ���������� � ����������, ������� ������� �.���������, ��������� ������ ����� - ������������� ������������.

�.��������� �� ������ �����, � ������� ���� ����, ���� � ������������� ���������� ���������� �������, � ����� �������, � ������������� �������������, � ������, �� ��� ����������� �� ���� ����� �� ������� �����: ��� ������� ��� � �������� ����� � ��������������� ���������. �� ��������� ����������� ���� �������, ��������� � ��������� ������������� ������������, ���� �� � ����� �� �� �������� - ������������-�������������� �����������.

������ ������������������ ������������� ������ ���� ������������ �������� ��������� � �������� ���������. ������ �� ��� ������� ��� ����� �� «�������������» (�.�. ������������) � ����������. � ��������� ��������������� ����� ���� ���������� ���� �� ���� ������� �������, ��� � ���������������, ���� �� ���� ���������� �������, ��� � ���������. ������ ������� �������� � ����������� ������������� ������ �������� �����: � ���� �������� �����, ���������� ������, �� ������� ������ - �����������, � «�������������» ��� ���� ���������������� ��� ���������������. �������, ������ ������� �� ��� �������� ��� ��������� ��������������� ������������� ������. �� ���� �.���������� �������� ������ � ��� ���� ���� ��� ����� - ���������������. �� ������ �� ����� �� ��������, � �.���������� ������� ����������� ����� ��������� ������?

������ �������� ������� ������� �������� � �������� ����� ��� ������� ��������� ������, ������ ����� ����� ������� �� ���, � �.���������. �������� �������� � �������� ����� ����� ��� �� ������ ����������� ���. ���, ������������ ����� �.������� ��������� «����� ������, ������������ � ��������� ������ ����� ��������� ������» (2;65), ��������� � ��� ��� �������.

�� �������� ������� ������ ����� ��������� ������ ������ �.���������. � ��������� ����� �� ����� �������� ����� (�.�. ���������� ����������) ������������ ���� �����, � � ��������� - �������� ����� ��� ����������� ����. ��������������� � ��������������� ����� ���������� �� � ���������� ����� ����� �������� ��������� ������. ������ �����: «����, ����� ���� ��������� ��� ������ ��������� � �������� �������� ��� ������ �������� ������, ������� ����� ����� �� ������������������ � ��������� ��������, �� ���� ���������� ������������������� � ����������� ����������� ����� ������… ��������, ��� ��������� ����� ����� ������� ������������ ����������, ��� ��� ��� ��� ���� ���������� � ���������� �������, ��� ������� ����� ������ �� �������������� �����������, ���� � �������� ������������� ������, �������� ��� ����������� ���������. ���� ��������������� �����, �����, ��������, ��� ������������, ��������� � ��� �� ���������, ��� ������������ �� ����� �������� ���� ���������, � ����� �� ����������� ������������, ��� ��������� ��������� � ������ ������» (3;244).

���������� ��������� ���� ��� �������� ����� ����������� ������, � �������� - ��� �������� ����� ���������� ������, �.��������� ������� �� ������������� ������� � ������������� ������. ���� ������ ������������, ��� �� �������� ���� �� ������������ ����� ������������ ��� ����� � ������ ����, �� ���� � ������ ���� ����� ������������ � ����, ������ ������ �������� �������� � ������ �����. ������ �������, ��� ��������� ������������� ����� � ���� ��� ����� ���� ������������ �� �������������� ��������� ���, ��� ������� ��� ��������� ������� �.�.���������, «������������» (4; 37), �������� ������� �����. ���, �������������� ��������� ���������� ����� ������������� �.����������� ��� �������� �������� � ����� ������ ����������� ������, � �������������� ��������� ��������� - ��� �������� �������� � ����� ������ ���������� ������. ��� �� ��� ��������?

� ���������, �� �.����������, ������������ ������������ ����� ��������������� ����������� - ������� �������, � ������� ������� ���������� ��������� ����� ���������, ������������� ��������������� ������� ����, � � ��������� - �����������. ��������������� ����� ����� � ����������, � ����� ���������������� � ������������ ��������� ���������������.

��������������� ������������� ������ ��������� ������� ����� � ������� ���������������� �����������. ��� ������� � ����� �������� �� �������� � �����������. �� ��� ��� �������: �� ��������� ���, ����� ��� ��������� �� ���� �������� ������� - ��� ����� �� ������ �����. ��������� ����� ������������ �������������� �� ��������� � �� ������: � �������� �������������� ������� ��������� ���� �� � ������������ ������� ����� ������������� ��� �����.

����������� ���

«����� ����� �����������, - ����� �.���������, - ������ ����� ���������: ����� ���������� ����������� ��� ����� ������� ���������. �� ��, �� ������ ����������, ���� ���� ������ ������������ ��� ����� �� �������� ������, �� �������� ������������ ������� ���������� � �� �������� ����� ��� ���������� �������������» (3;120).

� ������ ����� ����� ����� ���� ����? � ������ � ���������� �������� (��������, ���������) � � ������ � ������� �������� (��������, ���������������), �.�. � ������ ����������, � ����� �������, � � ������ �����������, � ������.

����������� ��� ������ ����� �������� ��� � ��������. ��� ���, ��������, ��� ��������� ���� ������ �������� (1899-1968) � ��������� ������� «��������������� ������������� ������» (5;13): «����������� ��� �������� ��� (�.�. «������������», �� ����. α - ��������� + μορφε - �����) ��������������� ��������������� ���� � ���, ��� ��������� ����� ������� ���������� ���� �������� �� � �����������». � �� ��������� �������� �� ��������: «������ «��������» � ������� ������ ����� ����� ���� ������� ���� � ��� ���������� ���������������� ������, ��������� ��� � ������ ������ ������ ����� �����, � ��� ��� �� ������ ���� ��������������, �� � ���� ����������������, ����������� �� ������������ ����� ������������������ ������������ ������, ������� ������� ��������� � ��������� ����… ������ ���� � ���� ������ ���».

�� ������ ����� ����� ������ �� �������� �������������� ���������� ��������������� �����, ������������� ������� ��� ������ ��������� ���������� (1848-1914). ��� ����� �.�.���������� ����������������� ��� ����������������, ���� � ���� ��� ����, ��� �� ������������� ���������������� ������� ����� � �����, ����� �� � ������������ ����������� ��������������� ���� �����. ��� ������ ��������� ������ ���� � ���������������� ������ � ����� �.�.��������� ������ ������ �����������: � �������� ���������� ���������� ����������� �������������� ���� ��� ����� ����� �� ��������� ���� �������. ������� � �������� ����� � ����������� �� ������������ ��������, � ������� �������� ����� � �������� �������� ����������� ����������� �� ��� ������������ ��������� � ��������������� ����� («����������»).

� ����� �� ����� ������ � ��������� ��������, ��� ������� ����� ����� ��� ���������� �������� ������������������ (6). ��� �� �������� ���� � �� ��������������� �������������. � �������� ���������� ������ ����������� �� ��� ���� ����� ��������������� �������� � ���� ����� ������ - �����������, ��������������� � ��������������. ��� ������ �� ������ �������� � ������� ����� ����� ��� ���������� ��� � ������� ������������������, ������������ ��� ������ ���������������� - �����������, ����� ��������� �������� ������� ��� ������������ �����������, ���������������, ����� �� �������� ���������� ����������� ����� ���� � ���������������, � ��������������, � �������� ������� �� ������ ��������� ������ ������������ �����������. ��������������� - �����������, ��������������� � �������������� - ����� �����, ����� �������, �������� ����������� ���� ��������, ����������� ��������� � �������� ����������������, - ��������������, �������������� � ������������� (��. ����. 6;59-60).

������������� �������������� ����� �������� ������ ����� ����� ������ �� ��� ��������������� ������. ����� ����, � �������� ������� �������������� ����� ��� ��������� � �������� ����� ������ ���� �� ������ - ���������. �� ���������� ��� �� ����������� ������ �������������� ����� � ������������. ��� ������ ��������� ����������� «�� �� �� ��» (��� � �� ���) �.�.�������� ��������������� ��� ������������� ��������, �.�. ��������� �� ��������� «������������» ���� (5;15).

�������� ������� ��������������� (��� «��������������») ����� ����� � ��� ������������ ������ ������� �.�.��������� � ���������� ������: «��������� ��������� ������� ��������� ������ «��������» � ���������������� ���� ����� �� ��� ���������, ��� ������ ��� ������, �������� �����… � ���������������� �� �� ������ ������� �����, ��� ����� ��������� (������) ����� �� ����������, �� �������� �������������� ����� �����, ���������� ���� ������ «�������� �����» �������� ������ ��������» (5;15-16).

����� ����������, ����������, ��� «������ ��� ������, �������� �����» ��� � ��������� ���������. ����� ���� (� ��� ����� � ���������), �� ��� ������, ����� �����, ��������������, � ���������, �� ���������, ������ �� �������� � ���. �.��������� �����: «���������� � ������������� � ���� (������� - �.�.) ������������ ����, ����������� ��������������� ���� �� ��������� �����, ������ �� ���� ������������ ����� ������ � ���������������, � ���������� ����� �����» (3;71). � ����� �� ������� � ���� �����, ����� ����� ������������ �������������. ��� ���: «�� ����� �� ��� ��� ���������� � ������ ������������ ��������, ��� ��� ������ ����� ���������� ������ �� ������ ��� ���������� �������������� �����. ��������, ������� �� ������ �������� ����� ����������� � ��������, ����� ���� ������������ �������� ��� �������� ������, �� ��� ���������� ������������ �� ������������� �� ������, �� ������. ������� ����� ����� ������� ������ �� ������� ������ �������������� � ���� ����������������» (3;72).

����������� �� ���������������� ��������� ����� ����� ������ � ����� ����� � ���������, �� ����� ����� ������� ������ «��������» �� ��������� � ������������ ���� ����� ��� ���������������, ������, ����������������. ��� ������, ��� ����������� «�� �� �� ��) ������� �� �� ������������ (��������) ����, � �� ����, ������� � �������� �������� ����� ����������� ��������� ������ ���� � ���� ������ - �����������, ��������������� � ��������������. ������ �� ��� ������� � ��������������� �������� ����������������.

� ��������������� ������ ���������������� ����������� ����� ����� ����������� ��������� � ���������������. �� ���������� � ��������������� ������ ���� ������� ����� �������������� �� ���� ���������� ���������� (���������), �� � ����������� - ������� ������� �� ���� ������������ ������������� ������� ���� � ����������� �����������. ���� �������� ��������� �������������� � ������������� ������ �������� ���������, �� �������� ��������� �������������� � ����������� ������ �������� ������������. ��� ������ «���» � «��� ���» (������ �����) �������� � ����� ����������������, � «��� ����» (������ �������) - � ����� ��������������� � � «���� ��� ��» (������� ����� ���� = ���� �� ���) - � ����� �������.

� �������������� ������ ���������������� ��������� ����, ��� �������, ��������� � ����������� ��� ������������, ������� ��������������� � ��������������� ������ ����������������, ��������� ���� ���� ����� ������������ ����� �������. ������ � ��������� ������� � � ��������� ����� ������� ������������ � ����������� ����� ���� �������. ���, ����������� «������ ���» (����� ��������) ����� ���� ����������� � �������������� ������ ���������������� � � �������� �������� «��� ������» (�������� �����). ��������� ������������ ���� ����������� ���������� ���������� �������� � �������� ����. ��������� �������� ������������ ����� ����������� �������� � ������� «���» ��������� ���������� ������� � ������������ ���� «-�». � �������� ������� ��������� ���� ����� ���� ��� ��, ��� � ����� ������ ���� � �������� ���������� �����������.

���������� ���

«������������ �����, - ����� �.���������, - �������, ����� ������ ����� ���� ��������� ��� ������������ ����� ���� � ����� � ���� �� ��������, ����� �������� � ��������� ������ ����� ���� ����������� ������ �����. ����������� ������������ ����� �������� �������» (3;155).

�����������, ��� ��������, �������� ��������������� �����, ��������� �������������� ���� � ��� �������������� � ������� ���������. ������, �������� ��, ������ ��������� ����� � ���, ��� ������ ��� �����, �� �.����������, ������, ��� ������, ������������ � ������������ �����. �������������, � ��� ������� ������� �������� ����� �������� ��� �� ����� ���� ��������� �������. � ������ ��� ����������� ������ ����� �������� � �����: «���� ��� ������������� ������� ������� ���������� ����� �� ���� ��� �������, ��������, ��� ������ �� ������� ����� ���������, ��� ���������, ��� � ������������ ���������� ������������, � ������ � ��� ������� ����������� �� ����� ������ ����� �����������, ��� ������� ���� ������������ �����, �� �� �������� ��������, ��� ���� ����� ������ � ���� ������ ������� ��������� �����» (3;160).

��, �.��������� ���������� �� ������� ����������� ����������� �����. �� ������ �� �������, ��� ���������� ����� �� ������ ���� ������. ���� � ���, ��� ��� �� ������ �� ����� �������� � ����� ����� ���������� �����. «… ������� �����, - ����� �� ����� ������ �.���������, - �� ������ �� ���� �� �������� ������» (3;160). ���������� ����� �����, ��� � ����� ������, �� �.����������, � �������� ������ �� ������ ������ �������� ������. ��� ������ ���������� ����� �� ������ �������� �� ����� ������������ �� ���������� ��������� �� ��������� � ������ ������. ��� ��������� � � ������ ���������������� �����, ��� ������� ��������� ���� (��������, ���������), ������������������� ��� �������.

��������������� ���

������ ��� ����� �.��������� ������� ����� ����� ���������������. �� �����: «����� ����������� ������ �� �� �� ���� �������� �� ��������� ����, ��� ��� ����������� � ��������� �����, � ��������� �������� �� ����� ���� �������� �������� ���������, ������������ � ����������� ������������ �����. ������������, ��� ����� ���� ����������� � ���������� ����� ����� ����� �����������, ��� ��������, ������������ � �������� �������, �� ���� ��������� ����������, �� �� ���������� �� ������������ �������, ����� ��� ����� ������������ ����������, � �� ����� ������������ �������������. �����, �� ������ ����� ��������������, ������������� ��������� � ��������� ����� �������� �������� ������������» (3;124).

�������, ��������������� ����� ���� ��� ���������� �� ����������. ��� � � ���������, � ��� ������� �������, ���� � «�� ���������� �� ������������». ��� ������ ������������� � ����� ������, ��� ���� ���� �.��������� �����: «��������������� ����� ���������� �� ���������� �� �������������, ��� ����������� ������ �������� �� �������������� ��������� ����������� �������» (3;125).

���� ����� ���������������� � ����������� ������� ��� �������������� �������, �� ��������� ��� �������� � ��� ������ «����������» �� ��������� � ���������������� ���� �����. ����� ������ ���������, ��� �������������� ������� ���� �.��������� ��������� � ������� «��������� �������». �� ��� ��������, ��� � ��������������� ������ �� ����� ���� � ��������… �����������.

������������ ��������������� ������ �� ���������� - ������ ����� � ��������������� ��������� ������. ��� «��������� ��������», ��� �� �����, �.��������� ���� � ���� ����� ���������� ��������� � ������� �����, ������� �������� �������� �����. ��� ��� ��� ������������ � �.�.��������: «������ ��������������� ���������� ����������� ����� � ������������� �������������� ���������, ���������� � �������� ������ ����� ���������» (7;505). � �����, ����� �������, ����������, �� ������� ����, ��� ������: ���������� ����� � �������� �, ��-������, �������������� ����������. �������� ���� ������ ������� ����� - ������ ���������� ����� (������) � �������� ������������ � ���������� («�������» ������ «����� + ����»).

��� �� ����� �� ��������� ����� � �� ������ ����������? ������ �����. ����� ����, �� ������ ������ - �������������� ������� (�������) - �������� ����� �������� ��������� � ������������ ���������� (���������) ������ �� ���������������? ������� ����� ������. � ������� ����� «����» ��������� �������� ����� ��� �������� - ��.�. � ��.�. ��-�������� �� ����� � ���� �� ��������� ������ ���: ���-���, ��� ��������� �������� ���� �������� ��.�., � ����� ����� ������������ ������� ��������. ���� ������ ����������, ��� ������� ���� ��������� � ���������� ������, � ��������� - � ���������������.

��������������/������������� ������� - ����� �������� �������� � ������������ ���������� ������ �� ���������������, ��� ������� ���������� ������ � �����. ������ � ���� �������� ������ �� ������ «�����������»: � ��������������� ������ ������� �� ������ �����������, �� � ������������ ������� (����., �������. «�����-���» (�������) ����� �������� �������� ����� 3�. � ��.�.), � �� ���������� ������ ���� �� ������ ������������ �������, �� � ����������� (����., ������� ��.�. � ���� ���������������). ������� ����� ���������������� � ����������� �������, ����� �������, ������� ���� � ������� �����������: ������ - ����� ��������, � ������ - �����.

��������������� ���

����� ����������� � ���������� �������� ������ �.��������� ������� �� ������ ��������������� �����, �� � ���������������. �� �����: «���� ����� � ��������� ��� ��� ������� (���������� � ����������� - �.�.), ������ �������� ����������� ����������� � ���������, �� ��������, ��� ���� ��� � ������, ��������������� �� ����� ������, ������� ����� ������� ���� �� ������� �������. �� ����������� � ���, ����� ������������� ����������� ������ �� ����� ��� ������������ ������� �� ��� ������������ �� ���� �����, �, �� ��������, ��� ��������� �����» (3;141).

��� ������ «������������� ����������� ��� ��������� �����»? � ��� ��������� ��� ������ ����������� � ����������������� �� ��������� �����? ��-������, �����, � ��-������, ��������: ��� �������, ��� ���������� ���� �� ����� ������������� ������� � ����� ��������������� ��������. � ��������������� ������ ��������� �������� (����� � ��������) ����������� ���������������� �� ��������� ����, � �������������� (��� ��������� ����������������) ��� ����� ����������� (��� ������ ����������������). ����� ����, ������� ����������� �� ����� � ����������������� ������ ������������ ������� (��������, ������� ��������������� � ��� �����). �������, � ����������������� ������ ��������� ��������� � ������������ ��������������� ��������, ��� �������, �����, � � ��������������� - �������������� ��� ����������� � �����. ��� ����� ����� �� ������ �������� ��� �������� �� ����� � ��������� �� �������������� ����������� - ��������������� ���������.

���� � ����������������� ������ ������������� ��������� �������� ���� �� ������� ���� (����., �����������������), �� � ��������������� ��� ��������� ������� ����� �������. ��� ��������� ���������������� ��� ���������� � ��������� �������� ��������� ����, � ��� ������ ���������������� - ����� ����������. ������ ���������� ���������������� �� ���������� �����: ���������� (������� �������) ������ (�����) ������� (�������). � ��������������� ������ ����� ������� ���� �������������� «��� (�������) + ������� (�������)». ������ ������� ���������������� �� ����� �� �����: �������������� (� ������� ����). � ��������������� �������� ����� ������� ����� �����������. ��� ���-�� � ��������� �������������, ��� ������� �.���������, ������������� ����������� ��� �����.

��������� � ��������������� ������ �������� � ������������ ������� ����� ����������� � ����� �����������, �� �� �������� ����� ������������������, � ��� ������, ��� �� ����� ������� ����� ������������������.

����, ������� �������� ������� �.��������� ����� ��������� ����� ������������� ������, ������� � ����� �� �������� ������ �������� �������� �� ��� ����. ���� ��� ������ ������, �������� � ���, �������� � ������� �� ������� ������������� (�� ��������� � ��������), �� ��������� ��������� ������������������: ����������� - ��������������� - ���������� (�� ��������� ������������� �� ���� �����, ������������� � �������������� ������ ������) - ��������������� (������� � ���������� ���������������� � ������ ������).

����������

1. ��������� �. ���� � ��������� �����. - �., 1985.

2. ����� � �����������. ���.3.- �., 1963.

3. ��������� �. ��������� ����� �� �����������. - �., 1984.

4. ��������� �.�. ���� ��� ������� � �������� ����������� // �������� ����������� � ��������������� ��������� / ��� ���. �.�.�������. - �., 1969.- �.34-45.

5. �������� �.�. ��������������� ������������� ������. - �., 1954.

6. ��������� �.�. � ����������� ������� � �������� ������ ���� // �������, ����������, ����� / ��� ���. �.�.�����������. - �������, 2000.-�.58-66.

7. �������� �.�. ������� ��������������� ��������. - �., 1966.


Valery Vron 2002